El día 3 de octubre de 2010 se realizó en el CICUNC de la Universidad Nacional de Cuyo un seminario a cerca de la dependencia académica en el mundo, donde se pudieron ver figuras muy importantes a nivel mundial, entre ellos Sujata Patel –University of Hyderabad, India- Hanan Sabea – The American University in Cairo, Egipto- y Fernanda Beigel –CONICET, Universidad Nacional de Cuyo, Argentina- entre otros.

Al comenzar la primera mesa redonda, se abrió con la definición de “dependencia académica”, que se refiere a la estructura desigual de producción y circulación de conocimiento que este en el sistema científico internacional. El rector de la UNC comenzó haciendo una presentación de las figuras y agradecimiento a las mismas, dándole la palabra al Dr. Alberto Cimadamore –coordinador de relaciones internacionales de CLASCO-.  

Luego comenzó su discurso Hanan Sabea quien describió su interés por enfrentarlos desafíos con las diferentes formas de proceso de comunicación y crear diálogos cercanos a través de charlas, debates, etc.

Para finalizar con la inauguración se le dio la palabra a Fernanda Beigel, quien hablo de la problemática ligada a la literatura y las diferentes situaciones de dominación y dependencia histórica, y planteo las preguntas base para comenzar el debate.

Teniendo en cuenta que este fue un encuentro donde participaron personas de toda Latinoamérica el seminario propuso trabajar en dos idiomas, castellano e inglés, para ello la UNC tuvo un sistema profesional de traducción simultánea.

Florencia Falconi y Maira Bustos.