En diálogo con Radio U, Claudia Martel, traductora pública y titular de la Cátedra Práctica Profesional en la carrera de Traductorado de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCUYO, afirmó que "el Poder Judicial está conforme con la UNCUYO", en referencia al trabajo que están realizando estudiantes y profesionales de la carrera, en la interpretación, traducción y veredicto de los alegatos del caso Gilad Pereg. 

No es la primera vez que la UNCUYO colabora en causas en la Justicia, a través de la labor específica de sus especialistas o estudiantes. "La carrera tiene la orientación en Derecho. Los chicos tienen mucha carga horaria de traducción jurídica a lo largo de toda la carrera. La orientación oficial que ofrece la carrera es la justicia", afirmó Martel.